首先來講一個跟盤子有關的故事。
阿菊的亡靈—皿屋敷
卡通片「哆啦A夢」有一集《怪談神燈》的內容，就是大雄、技安、阿福、宜靜、小叮噹…等一群小朋友晚上說鬼故事，嚇死自己的爆笑劇情…
胖虎講的就是阿菊的亡靈的故事…
 |
| 《哆啦A夢》漫畫第 2 卷第 30 頁 |
「… “一個盤子……二個盤子……”“九個盤子……少了一個盤子……”的聲音…」，就知道是在說“皿屋敷”阿菊最經典的數盤子橋段。
阿菊的亡靈—皿屋敷，又是一個怎麼樣的故事?
據說大阪城有一棟豪宅，是豐臣秀吉的遺孀養老的地方。這位夫人性情爆燥，經常把忤逆自己的人殺死後，丟到院中的井裡。夫人死後院落荒蕪，幽靈出現的傳說時有所聞。但當時有一位官員偏不信邪，就搬進去住了。這官員有一個女傭人，名叫阿菊。
阿菊真的是一位可憐的女孩。
 |
| 《百物語 阿菊的亡靈—皿屋敷》 (1831-1832) 葛飾北齋 |
轉眼間，阿菊變成了一位美麗的少女，主人看她的眼神也開始變得色瞇瞇了。主人多次表示要娶阿菊作妾，但都被阿菊拒絕，於是他開始由愛生恨。
(好像很多古代苦命女都有類似的劇情。)
有一天，主人要接待一位重要的客人，命令阿菊拿出一套祖傳的碟子，阿菊一不小心失手打碎了一只，悲劇的劇情就從這裡開始。
主人聽到盤子被打碎後，暴跳如雷，理由之一是失去祖傳寶貝，理由之二當然是藉機挾怨報復。他終於有機會將被拒絕的怨恨，一股腦兒發出來。
恐怖情人就是這樣啊…
這位”豬哥”主人一手拔出佩刀，另一手抓住阿菊的手說：“十個碟子少了一個，就用你的一根手指來賠吧！”
說著立馬就砍下阿菊的一根手指，再把她關進一間小屋子。
(有一說是中指??難道江戶時代的人也知道中指是罵人的嗎?XD)
 |
| 中指的意義 |
於是她爬出小屋，跳進院中傳說鬧鬼的那口深井自盡了。”豬哥”主人趕忙放出謠言，說阿菊偷了家裡的東西逃走了。
一天半夜，有人看到阿菊從井裡爬出來，非常專心地數著自己的手指：“一根、兩根……”數到
“九個盤子……少了一個盤子……”，然後停下來又重頭開始數。
心虛的主人嚇個半死卻又無計可施，據說後來連天皇都知道事實真相，於是罷了”豬哥”主人的官。
最後這個”豬哥”惡人終於在貧病交加中死去了。
 |
| 位於姬路城的阿菊井 |
(全世界的攤販都知道哪裡好做生意啊!)
據說現在偶爾還是有八字比較輕的人，會看到阿菊的幽靈，正在專心地數著自己的手指：“一根、兩根……”。
 |
| 阿菊的亡靈(局部)，青花瓷盤 |
仔細看一下阿菊s形的身體，是以一個個圓盤所組成。北齋畫的可能是江戶時期最高級的伊萬里青花瓷盤，價值不斐，也難怪主人一時氣極攻心。
 |
| 江戶時代日本瓷盤(第十七世紀)日本伊萬里瓷器，青花卡拉克開光花盆紋盤 |
據說，阿菊數盤子也有脫口秀(talk show)的現代版本。搞笑橋段是:
某天夜晚，阿菊照例數著「一枚……兩枚……三枚……」，本來應該數到第九枚，再重頭數起。但是那一晚阿菊竟數到「……十八枚……」
阿菊回說：「我明天放假，所以今天順便數明天的份。」
 |
| 阿菊明天放假，數到18 |
我記得大一剛進去的時候，學長姐就告訴我們這個故事。
東海大學主要校園通往男生宿舍區的邊界，有一條乾河溝，其中有一個極小的橋連接兩側，大家都不知道其真實名稱，我們私底下都暱稱為女鬼橋。
為什麼叫做女鬼橋呢？
傳說很久以前，有一對熱戀中的男女學生，相約半夜12點在女鬼橋碰面約會。
但是到了約會的那天，不巧碰到颱風來襲，因為風強雨大，所以男生後來就躲在宿舍沒有出去。
在那個沒有手機、有網路、也沒有電腦，更不要說有Facebook、Instagram、line、WeChat、messenger WhatsApp…等方便的通信軟體，颱風天根本沒有辦法聯絡。
當晚颱風實在太大了，大水暴漲乾河溝忽然湧滿了水，後來山洪暴發，就把女孩子沖走了⋯⋯
從此之後，校園就傳說如果晚上12點經過那條小橋，你聽到有一個年輕女孩的聲音問你:「請問現在幾點？」
千萬不要回頭，也不要回答，趕快繼續往前走⋯⋯
這就是東海大學另外一個死心眼“ 傻杯”女孩的故事。
 |
| 「請問現在幾點？」 |
阿菊如果生在現代，我會建議她加入Me
too運動。
她一定會是Me too運動的尖兵，最佳代言人!
 |
| 阿菊的Me too!!! |
燈籠鬼—阿岩
“阿岩”是《四谷怪談》中的一個女鬼，又是一個負心漢始亂終棄的故事。
這個鄉野傳說的版本，眾說紛紜，我講一個比較輕鬆的版本。
 |
| 《百物語 燈籠鬼—阿岩》 (1831-1832) 葛飾北齋 |
阿岩與父親的手下伊右衛門發生感情，但是父親知道伊右衛門其實是個非常冷血的人，不同意阿岩嫁給他。伊右衛門知道阿岩的父親從中阻饒，居然就殺了他。
阿岩後來外出尋找父親，卻發現父親已死，伊右衛門還騙阿岩說要和她一起找出殺父仇人。
兩人結婚後，伊右衛門漸漸厭倦這種貧苦不堪的生活。
所謂貧賤夫妻百事哀!
當地的富家千金後來看上了伊右衛門，於是伊右衛門就與千金密謀對阿岩下毒。不知情的阿岩喝下負心漢下的毒藥後，容貌變得醜陋不堪。同時也阿岩從伊右衛門的手下口中得知，父親其實被負心漢所殺死，悲痛中的阿岩一不小心倒在插在牆上的刀上，立刻死亡。
伊右衛門回家發現阿岩已死，便把阿岩與另一位因偷藥被他殺死的僕人小平，一起丟到江裡面，並偽稱阿岩與小平兩個人勾三捻四。
伊右衛門再次大婚的當晚，他發現新婚妻子竟然變成阿岩的模樣，富家岳父也變成小平的樣子，做賊心虛的他一時慌忙中，殺了新婚妻子與岳父。看自己闖下大禍，匆忙逃逸。
然而，阿岩的幽靈不肯放過他。數年之後，伊右衛門在外出打獵時遇到了阿岩的鬼魂，負心漢最後也不得好死。
時至今日，傳說阿岩仍然懷著恨意，因此日本現今還存在不少紀念阿岩的祠堂。
葛飾北齋選取的版本是，阿岩死後的幽靈以燈籠的形象出現。許多浮世繪的阿岩形象都有點可怕，有林投姐的fu，畢竟阿岩是被謀害的冤魂，我其實不太敢看。
 |
| 《百物語 燈籠鬼—阿岩》 (1831-1832) 葛飾北齋 |
北齋的阿岩似乎對於這種陳腔濫調的負心漢肥皂劇戲碼，覺得超極無聊，有點無奈啊!
報復的靈魂—蛇
請原諒我的無知!
第一眼看到這一幅畫，我只注意畫面中央的好吃生魚片…
 |
| 《百物語 執念》 (1831-1832) 葛飾北齋，報復的靈魂—蛇 (本次有來台展出) |
(我的確是有一點餓了…XD)
看了一下標題，才知道主角是圍繞在生魚片旁的蛇與牌位，不是生魚片啦!
 |
| 畫面中央的好吃生魚片 |
嫉妒心不死，終將再度重生!
「嫉妒心」這種論調好像在東、西方的奇談中都適用喔!
江戶時代認為，報復心重的靈魂通常會以蛇(或毒蛇)的形象重新回到世上。
葛飾北齋的這幅畫《百物語 執念》(報復的靈魂—蛇)，描寫一條蛇纏繞著牌位。在日本牌位擺放跟華人習俗一樣，將牌位放在家中的佛壇朝拜，祭拜的供品就是生魚片、冷食與一杯茶。
 |
| 《百物語 執念》(局部)蛇 |
一般人看到蛇多半會心生害怕，不想看。他用中央這大盤好吃生魚片與冷食，分散大家的注意力，真是太聰明了!
看到蛇，我想起《阿菊的亡靈》用盤子形成的S形身形，我忽然懂了北齋畫中的符號學。
 |
| 比較《阿菊的亡靈—皿屋敷》與《執念》蛇 |
因為有的亡靈可是回來報恩或是再續情緣的喔!
以上就是北齋漫畫《百物語》的五個主角的故事!
我覺得北齋筆下的五個主角，比較像宮崎駿「神隱少女」卡通中可愛又可憐的妖怪無臉男，或是怪醫黑傑克的小助手佩佩，都有令人同情的身世，值得大家喜愛與玩味北齋畫中的寓意喔!
 |
| 怪醫黑傑克的助手佩佩 |
圖片來源:
Wikipedia & Wikipedia Commons & 網路
圖片來源僅作為個人紀錄，非商業用途
若有版權疑慮請連絡告知
沒有留言:
張貼留言