教主覺得最享受的閱讀經驗，就是搭配著藝術畫作、音樂、風景、電影或旅行…的書籍閱讀。
一邊浸淫文字之美想像描述的情境，另一方面又有真實畫面輔助想像力不及的部分，使整個閱讀經驗更為圓滿。
 |
| 余光中翻譯的《梵谷傳》，教主手上的陳年老書(左)，2009年新版(右) |
每次拜讀余光中老師翻譯的《梵谷傳》，就讓我感受到這樣的身心與視覺的洗滌。
大學時期曾讀過，年輕的當時還未經歷過真蹟的魅力。多年後不同的經歷與心境，當我最近又再次拜讀，光看文字，梵谷畫中的顏色與美，立即躍入眼簾。
英文原著是1934年美國傳記作家伊爾文˙史東的版本。我喜愛他誠實記錄那個年代藝術的變革，參考梵谷與弟弟西奧的700封書信，並訪談接觸過梵谷的相關人士的第一手珍貴資料。文字中沒有特別的歌功頌德，真實深刻的傳記描述，反而留下許多空間，讓讀者與賞畫者自己去品味與判斷。
 |
| 《自畫像》，割耳事件後 |
《梵谷傳》中有一句我很喜歡的話!
左拉說 :「…只有精神上的弱者，才會為了來生幸福的諾言，忍受此生的悲苦。」
這是一種「活在當下」的人生哲學…也點出了梵谷的心境!
我覺得梵谷絕對是個精神強者!
這是很弔詭的說法嗎?!
對梵谷而言，是寧可壓抑自己的作畫慾望，苟活於藥物治療與無趣的殘餘歲月中?
還是冒著違反「不宜多作畫保持平靜」的醫囑，恐懼每三個月一次的癲癇症發病周期，仍在烈日下、在畫室、在醫院中狂熱地作畫，真實地表達出畫家心靈的奮揚?盡力地活出餘命的每一天?
他選擇的是後者。
活在當下完成最想做的事，是梵谷的勇者精神!
面對自己最大的恐懼的人，仍勇於追求夢想，才是真正的勇敢!
 |
| 《麥田裡的絲柏樹》 |
請不要被他瞬逝的命運干擾你的賞畫判斷!
請屏除既有定見，單純冷靜地欣賞他的《向日葵》、《鳶尾花》、《麥田裡的絲柏樹》、《麥田群鴉》。
 |
| 《鳶尾花》 |
仔細看他大膽鬆散運筆的筆觸與明亮的色感，正傳達藝術家心靈的亢奮。我感動從中看到一鼓生命力，他靈感泉湧瞬間，一鼓腦要把所有的熱情都傾倒在畫布上。
似乎冥冥中預知來日不多，在二年中、兩個月內，把自己來人世間走這一遭的價值，淋漓盡致地發揮!
或許有孤獨感，但絕對不是心智瘋狂之作，而是不屈不撓與生命搏鬥的神奇力量!
 |
| 《向日葵》 |
我之所以非常推薦余光中老師的翻譯，是臣服於其簡練精確又優美的字彙與文藻，可貼切感受到梵谷在外表行為舉止突兀暴躁下，書信文字表達內心的細膩優雅，與畫作中呈現強烈詩意的矛盾與現代性。
如他筆下描述色彩的『…松如綠焰，麥如黃滔，星空如一從從燦爛的菊花，煙火四射…』，
《星夜》『…星斗燦發如繁花，如太陽，如金融融暖洋洋的光流…』，
與《麥田群鴉》的『黃艷艷的麥浪翻滾，被壓在藍的駭人的穹蒼之下…紛飛幽靈般的鴉群，氣勢逼人眉睫，怪異中有一種不詳之美…』，這樣優美的文字敘述，溢滿於全書，歷久彌新。
 |
| 《麥田群鴉》 |
讀這本傳記的另一種收獲，是可初窺19世紀末現代藝術即將崛起風起雲湧的背景。
小說平易的對白間，隱約探知梵谷及當時藝文界朋友們的性格與風采!
小說家左拉的尖酸刻薄、高更愛捉狹人與不厚道、羅特列克因自卑而自大狂妄、素人畫家盧梭的純真傻呆、塞尚的沉默與木訥、醉心於科學化精密美學的秀拉，比對一下這些藝術家的作品與性個，再回想一下其作品，更具有深度與美感。
 |
| 高更畫作，《高更自畫像獻給梵谷》(右上角) |
《梵谷傳》的某一段，常讓我全身起雞皮疙瘩!
書中描述高更剛認識梵古時曾說過 :
『…每次看到他(梵谷)的作品，就會感受到一股神經質的激動，簡直忍受不了。…不是那張畫要爆炸，就是自己一定要爆炸!』
『肚子裡!整個內臟都顫抖起來!我覺得好激動，好不安，幾乎不能自制!』
我之所以起雞皮疙瘩是因為，這就是我看到梵谷真蹟的感覺!
原來我跟高更的感覺一樣啊!
第一次在羅浮宮與奧賽美術館看到梵谷真跡時，大概每看了20-30分鐘，我就覺得需要休息一下。
同行友人問我 :「不舒服嗎?」
我說:「不是!我太興奮了!看到真蹟筆觸，精神亢奮到快腦充血了!」
一筆一筆用蘆葦筆桿畫出來的筆觸，我感受梵谷拍打在畫布上的澎湃情感。
 |
| 《奧維爾教堂》 |
梵谷是我覺的最需要看真蹟的畫家之一。
便宜的複製圖片，經常會使梵谷的畫作看起來更粗糙，可能還令人厭倦。
荷蘭的梵谷美術館，整個牆面那黃澄澄一大片的強烈色彩，完全感受到他在南法阿羅戶外寫生時，嚴重中暑畫出亢奮情緒的感覺!
我真要壓抑自己的情緒，不然真的會腦沖血!
看梵谷的真蹟，是我覺得最刺激的賞畫經驗之一。
 |
| 《夜間咖啡館》 |
希臘哲人亞里斯多德曾說:「沒有一個精妙的靈魂沒有瘋狂的成份!」
用這句話來形容梵谷，真是再貼切不過了!
哪一個傑出的人物，不是一個瘋狂的混合體?
梵谷到底是輕微自閉症?還是亞斯格症?躁鬱症?
有那麼重要嗎?
 |
| 梵谷醉心於日本浮世繪的仿畫 |
我喜歡看梵谷的畫，讓我有一種情緒「一吐為快」的舒暢感!
他的畫作生命與風格猶如他所嚮往的日本文化，類似武士道精神，以櫻花綻放般的燦爛極致之姿出現，然後戲劇化的凋零死亡。
也正是因為如此，感動世人!
他的畫中我從來不感覺到精神異常，只有藝術的偉大精神力量!
 |
| 《自畫像》 |
圖片來源: Wikipedia & 網路
僅作為個人紀錄，非商業用途
若有版權疑慮請連絡告知
延伸閱讀
僅作為個人紀錄，非商業用途
若有版權疑慮請連絡告知
延伸閱讀
沒有留言:
張貼留言